These can be a derogatory term or meant lightly. "Tommy, it's been donkey's years since you've been here!". It was completely lacking in fun. Example: Howsagoin? Please enter your username or email address to reset your password. As in, Bout ye, chief! Like a pint? Theres also the possibility of using this Irish proverb to describe someone who is bull-thick (aka angry). Example: I cant believe you turned into a hallion! He might act like a bollox, but he's sound out really. Meaning: (Verb) The term dander is used in everyday conversation and means to walk.. Its a grand day for drying This term is used to describe a day in which you can hang your clothes out on the washing line and get them dry. I laughed until my belly hurt! Rainey weather type. . Example: Why are you with that geebag? Surely your feet are dragging. Bang on is a way to describe a person or a circumstance. When someone says Sure look in response to your question while you are conversing, they usually mean it is what it is. Nevertheless, it might also mean that the person youre speaking to is either uninterested in what youre saying or is unsure of how to react. 50+ Best Irish Slang Words And Phrases To Try Out Thinking of going on a trip to Ireland and fit in with the locals? Say, That chicken fillet roll was class, for instance. Meaning: Oh my God!Explanation: In Ireland, its okay to use the Lords name in vain to express your frustration. Sound person. Meaning: (Expression) The expression quality means that something is good or made in great condition. Leg it This is used to tell someone to run. About ten years since I last saw you. Example: You are a fine young lady, so dont let any man break your heart. He already tried to trick me. A manky day out refers to a day that is grey, miserable and probably raining too. In recent years, Ive heard much less of this one. For instance, Im going in there right now and eating his head off! Example: Im up to high doh about this trip! Dye see yer wan over there with the red hat? is one example. To learn more about affiliate links, read my Disclosure Policy here. Meaning: (Adjective) Flutered is used to describe a person who is drunk. For instance, Mrs. To slag someone is to mock them. In Ireland, we discuss the weather a lot. Would you mind helping me carry my belongings? But dont think for a second that, because the people of this lovely island speak English, it will be easy for you to befriend the locals. 16. Boke: Vomit. Shes a tool. Meaning: (Expression) Will I, yea? is one of the Irish slang phrases that can confuse tourists. 111: My favorite Irish slang expressions Irish Slang Words, Grand (an iconic bit of Irish slang) (an iconic bit of Irish slang), Cut it some slack (one of my favourite Irish phrases), Giving out (I recently learned that this expression is an Irish one), St Patrick's Day Origin - What is The Meaning Behind St Patrick's Day, 1222: Jokes and slang from Ireland that my nonIrish friends didnt understand when we first met , Common Irish proverbs that you hear every day from 23 to 36 , Craic, the most misunderstood Irish slang (verses 3740) , Common Irish expressions to use when referring to someone you dont like, from 41 to 56 , Dope (a word my aul lad frequently uses in Irish slang!) Let me help you with your things. Faffing is the act of doing something but not actually doing it. Impress your friends with your new accent. For example, I managed to book tickets for that concert you were telling me about Paddy, to which Paddy replies deadly. Contextualized as embarrassed. That young lad was acting the maggot in here last night.. The most comprehensive online dictionary of Irish Slang. Thats sound! She has fluted. Meaning: (Noun) A scut is a person who is deemed as stupid or a waste. Meaning: (Verb) Irish people use the word slagging when describing a person making fun of another person. In Ireland, we use the adjective deadly to describe excellent or fantastic things. May God strike me down/dead When someone uses this term it can often be in conjunction with if Im lying to indicate that they are telling the truth and being honest with you. Example: Shes giving out in the living room, but I dont understand her. And that while for the most part, people are speaking English, there are certain Irish slang words and phrases that may leave you baffled and confused. Hes a slievene means hes a sneaky so-and-so. I cant stand you!. By clicking Accept, you consent to the use of ALL the cookies. Bang on is another example of Irish slang for good and is typically used as a response. Its finely stopped pissing down. The day is suitable for drying. The more frequent, everyday Irish sayings and phrases that frequently appear in conversation are covered in the following section. Culchie/Langer These are terms that usually refer to someone to who lives down the country and isnt a Dub. Everyday Irish Slang Words and Phrases The exact meaning and usage of these words and phrases from Ireland may vary from one area to another, so be sure and pay close attention to the context in which they're being used. Required fields are marked *. Read on to find out several ways to say hello to Irish people as well as some other interesting sayings and funny phrases. a term from old Irish slang used to describe a chancer. Meaning: (Adjective) The word gombeen comes from the old Irish language that is used to describe a person who is dodgy. People can also say Im roasting meaning Im really hot. Leg it means to move quickly. Example: Its been a donkeys years since I had a day off. The radio is not audible to me. Donkey's Years. Raging An Irish expression means someone is angry or disappointed with themselves. Example: Finally, its a good day for drying! Meaning: (Noun) Sangers is the Irish slang for a sandwich. Howya/Hewya How are you cobbled into a one-word expression. So, I actually believed that the term giving out was used widely. Example: That boy is thick. Meaning: (Noun) Latchio is a form of derogatory word used for a male person with a low social status. I have no other words. Give it a lash This is used to tell someone to give it a go, try it, give it a whirl. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Meaning: (Phrase) The phrase In rag order or in ribbons is not that common nowadays, but some locals still used to describe a person who is very drunk. It is a book containing the gallows speeches from over 100 offenders. Someone having notions may think they are better than others or their situation is better than it actually is (whether they realise it or not). If you love the series Father Ted, then youll hear this expression often used throughout the series. You also have the option to opt-out of these cookies. Add your Slang. The car wont start again because the engine is banjaxed, or No, the things banjaxed sure., In an Irish bar anywhere in the world, if you hear someone say theyre Going to the jacks or ask you, Where are the jacks, they are referring to the restroom. Can also be used to mean a person. Grand This is used in Irish phrases instead of using the word okay. Meaning: Little brats /little shitsExplanation: shitehawk can be used affectionately. Meaning: (Adjective) Locked is another term used when a person is blackout drunk. Dont go anywhere alone with him. Where's your mot? Give me a shot. For instance, How are you doing, hey? Youre coming out later for a few beers, right? I dont know, but it sounds like some Irish slang Ive heard my entire life. drunk and banned. The following section delves into Irish idioms and slang terms that Ive used in the past but that were completely lost on listeners. When someone is Acting the maggot, they are dossing or messing around, which means they are not carrying out their intended task. Scundered/scunnered - different meanings depending on your location 16. I wont even bother with the plants. Example: Go and bollox if you think you can get me to agree with you. Sound is also used to describe someone who is cool/alright. WHY did I have the second bottle of wine, for instance. My brother-in-law uses this term all the time. Example: What a grand aul day it is. I cant understand the news! As above, usually instead of saying something like hi buddy, any news. Meaning: (Phrase) The phrase gone from means that a person is away or has left. For instance, I observed you conversing with him for about four hours. Did you throw up? In this case it is a vague answer of itll be ok. Im having the craic this instant. The words Class and Pure are frequently used together. Meaning: (Adjective) The word dote is used to describe a person who is adorable. Give me a try is an additional option. My stomach thinks my throats been cut An Irish slang phrase to indicate you are hungry. or when asking about a specific circumstance, such as Hows that lad doing? He and I havent spoken in ages. Quality, I see. If youre unfamiliar with the terms, Bollox or Bollocks refer to a mans testicles in slang. Example: I have never seen these people in the city. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. It can mean youre joking me or really or for my Welsh readers, go away outta that = never. It wasnt until after I used it in a sentence and a friend from the UK commented that he didnt understand what I was talking about when we first met. Bang on. If you hear this, prepare for a long story about someone else and it is guaranteed to include some secrets or gossip about the person being discussed. For example: 'Will you put the bins out later?' 'Yeah, grand.' It is also the. Whats the craic can also be used to say hello to someone meaning hi, any gossip/how is it going. Even more deadly slang that is unique to Ireland and the Irish. Yoke A word used instead of saying thing. Example: Hey, girl! A person who is able to shape circumstances to their advantage is referred to as a cute hoor because they are relatively crafty. Meaning: (Noun) The term glunterpeck is another word for a stupid person. When referring to someone whose name you do not know or who you do not like, the phrase Yer wan or Your one is used. 19. To be sound: Irish slang. These cookies will be stored in your browser only with your consent. Meaning: (Adjective) In Ireland, if one person calls you thick, he or she thinks you are stupid. I remember kids in school saying scarlet for you meaning Im so embarrassed for you. But you may also hear people refer to someone as Sound when they are endorsing them, as in That guy from around the corner fixed the engine. Hes a good young man. Oi / / is an interjection used in various varieties of the English language, particularly Australian English, British English, Indian English, Irish English, New Zealand English, and South African English, as well as non-English languages such as Chinese, Tagalog, Tamil, Hindi / Urdu, Japanese, and Portuguese to get the attention of another I had a rotten drunken night. Another way to describe someone who is very intoxicated is with this phrase. 15 Things That Might Amaze You, The Two Fascinating Capitals of Ireland Dublin and Belfast, What is a Banshee? Meaning: A scoldingExample of usage and translation: He spent the whole evening drinking at the pub. Not to be confused with the following. Meaning: (Greeting) Howsagoin' is an Irish greeting when two people come across each other but dont have time to talk. Not sure if it will help. Meaning: (Adjective) To many of us, deadly means something dangerous that could lead to death when done. Tame. This way, you wont have a hard time understanding locals that often use Irish expressions. Meaning: (Noun) In Irish slang, the word clown is a person who is silly and loves to joke all the time. For instance, Shite, store the cans. There are two peelers approaching from that direction. Can you recommend any books about 18th century Irish speech? This is a term that is frequently used in a crude manner, but it is also used in normal conversation. Meaning: (Noun) The word beour is Irish slang for an attractive girl. Revealing the Origins of this Scary Irish Creature, What is Ireland Famous For? Slievene Means a sneaky person. Meaning: (Noun) The term bog is an Irish word for people of the lowest class. For example, Richard says I got you a pint cause I was at the bar to which Mick responds sound. Be advised, the last section contains swear/curse/cuss words, so if you dont want to read them, skip the last section. Example: Get away from that sleeveen! I am not familiar with any books. 2. For instance, use your umbrella to Gway out of that. Hammered is the word Irish people use when they drink too much and get intoxicated. Meaning: (Noun) The slang yer wan in Ireland is usually used to call a female person youve forgotten. For example, Mary says John bungee jumped in Costa Rica last week, to which Patrick, who would never do a bungee jump, responds fair play to him. Its lashing outside and well surely get wet even if we use an umbrella. Cath is an Irish expat now living in Portugal. Buzzing: Very happy. After everything I have done for you! From a few houses to several miles away. Here we've rounded up 20 common Dublin slang phrases and what they mean. 3. This Irish expression is used to request that someone wait for you or to pause what you are saying. Its manky! Example: What were you thinking when you joined them? For instance, That lads just a goon,. Dryshite A term used to describe someone who is boring, really boring. This Irish slang has been used for years. The word comes from how Irish people pronounce idiot.. Ill burst ye Can be used to indicate youre going to swing for someone/hit them. Meaning: (Phrase) In bits is when a person is describing something bad that happened to him or her. For instance, Got food at that Indian restaurant. Meaning: Well done!Example of usage and translation: Jaysus, you did well there, good woman yourself! = Jesus man, well done, congratulations!, Meaning: ThingyExample of usage and translation: Wheres that yoke gone? = Where has that random thing gone that I was looking for?, Meaning: My girlfriendNote: You can also refer to a group of females as mots., Meaning: VeryExample of usage and translation: Its fierce windy out = Its very windy outside, Meaning: Equivalent the F wordExample of usage and translation: wheres me bleedin phone? = Where my F****** phone?, Meaning: That sucks / How unfortunate for you. He does appear to be possessed, flying around the garden. used to describe a bothersome person. When something is so incredible that its difficult to believe it, we use the adjective unreal. Dye see me new runners, for instance. This Irish proverb is frequently used in a crude manner to describe someone who is feeling queasy, as in Ive had a bad dose of the shits all day.. Sorry pal, can you tell me where the jacks is? is one example. someone who wastes things. The most common Irish slang insults are "eejit" or "gombeen" which means "idiot." Minerals Here we are coming back to the drinking culture in Ireland. Sarahs new fella was out last night, for example. This expression means he or she wont be doing something. But in the Irish slang dictionary, deadly means outstanding or cool. This one hasnt been used very frequently lately. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. For instance, I gave him a kick in the bollox because he was slagging me.. If you want to visit Ireland and experience the culture, food, and history of the country, then you should get to know Irish slang words so you can sound like an Irish person. There are only a few left-handed people compared to right-handed people even today. Perhaps unsurprisingly given the drunken Irish stereotype, there are several different words in Irish slang that all mean drunk. Meaning: (Adjective) Dead on is a phrase used when a person is hot or good-looking. I got tickets to the Aslan concert, for instance. Note: A show of optimism that relies on nothing but hope. Dont worry; slagging is light-heartedly mocking someone and is often witnessed amongst friends. Craic A word with a few meanings. Ask any Irish person! Acting the maggot - messing around Someone acting the maggot is messing around, playing around, or being silly. Give it a lash! Youll have a good idea of the kinds of slags that Irish people hurl at each other if youve read our comprehensive guide to Irish insults. Meaning: (Noun) Yoke is Irish slang that is used to call something with a name you cant remember, even when you think hard enough. Example: Quit slagging her. Irish Slang Words, Irish proverbs for describing the weather, pp. The Craic was 90 There's more than just one craic in Irish slang. Example: Clean the toilet now. The Jacks An Irish slang word for the toilet. Used when it is raining especially hard outside. Comes from the fact that some peoples cheeks go red with embarrassment. Irish mammies say this when children are not paying attention or dont hear them and implies there is enough dirt in their ears, preventing them from listening, to grow potatoes. Its pure shit today. Example: The man you were with is gombeen.